Saúde do homem: hábitos e práticas masculinas no cotidiano dos serviços de saúde / Men's health: habits and masculine practices in everyday health services

Trata-se de pesquisa exploratória e quantitativa, contanto com uma amostra de 100 participantes, e que objetivou investigar os determinantes que influenciam os homens na adesão aos serviços de saúde. Dentre os resultados constatou-se que a população masculina procura ajuda médica apenas em situações graves de saúde, considerando a busca por ações preventivas desnecessárias. Reconheceu-se também que há fragilidade nos serviços de assistência a saúde dessa população, havendo a necessidade de maior adequação dos mesmos no intuito de incentivar os homens a buscá-los com mais frequência...

It is exploratory and quantitative, provided with a sample of 100 participants and aimed to investigate the determinants that influence men in adhering to health services. Among the results it was found that the male population seeks medical help only in situations of serious health, considering the search for preventive unnecessary. They also recognized that there are weaknesses in the health care services to this population, there is a need for greater adaptation thereof, in order to encourage men to get them more often...

Es exploratorio y cuantitativa, siempre con una muestra de 100 participantes y dirigido a investigar los determinantes que influyen en la adhesión aios hombres los servicios de salud. Entre los resultados se encontró que la población masculina busca ayuda médica sólo en situaciones de salud grave, teniendo en cuenta Ia búsqueda de preventiva innecesaria. También reconocieron que hay deficiencias en los servicios de salud a esta población, hay una necesidad de adaptación de los mismos mayores, con el fin de alentar a los hombres a conseguir más a menudo...

Adesão das enfermeiras da estratégia saúde da família à prevenção do câncer cérvico-uterino / Accession of nurses of the family health strategy the prevention of cervical cancer

Tratou-se de um estudo exploratório descritivo com abordagem quantitativa, desenvolvido junto a 10 enfermeiras da Estratégia Saúde da Família (ESF) do município de Cajazeiras - PB que objetivou investigar se estas profissionais buscam a prevenção do CCU em si mesmas, bem como sua adesão à realização do exame cérvico-uterino. Os resultados indicaram que a maioria das enfermeiras mostrou-se sensibilizada à importância da citopatologia, realizando-a periodicamente e referindo conhecimento suficiente, adquirido através da graduação, a respeito da prevenção desta neoplasia.

This was an exploratory study with a quantitative approach, developed with 10 nurses from the Family Health Strategy (FHS) of the municipality of Cajazeiras - PB aimed to investigate whether these professionals seek the prevention of cervical cancer in themselves as well as their adherence the examination cervical. The results indicated that most nurses proved sensitized to the importance of Pap smear, performing it regularly and referring sufficient knowledge, acquired through graduation, about the prevention of this cancer.

Se realizó un estudio exploratorio con abordaje cuantitativo, desarrollado con 10 enfermeros de la Estrategia Salud de la Familia (ESF) dei municipio de Cajazeiras - PB. Tuvo como objetivo investigar si estos profesionales buscan la prevencián dei câncer de cuello uterino ensímismos, así como su adhesián el examen cervical. Los resultados indicaron que la mayoría de las enfermeras resultá sensible a la importancia de la prueba de Papanicolaou, que lo realiza con regularidad y en referencia suficientes conocimientos, adquiridos mediante de la graduacián, sobre la prevencián de este câncer.